Simon Jimenez’s sweeping space opera, “The Vanished Birds,” starts out small, with what could be a stand-alone novella: a boy is born with an extra finger, and his father declares that he will be special. He lives on a Resource World: a planet that is used to grow a crop that is harvested, saved and exported off-world every fifteen years by cargo ships.