In Peter Sellars’ adaptation of Brecht and Weill’s work, featuring Nora Kimball, a satirical story of a travel around America and its dual personalities of a utopia and a violent place.